Pablo Joel Gasc

Senior Art/Creative Director at B&G Chile, Sports Writer at Vamos TV

Chile

Marketing and Advertising

B&G Chile - Santiago, Chile since May 2013
Senior Art/Creative Director
Vamos TV - Coral Springs, FL since Feb 2012
Sports Writer
ProTranslating - Coral Gables, Florida Nov 2007 - Jan 2013
Senior Trans Tech Specialist
Baral Communcations 2009 - 2011
Sports Journalist
ProTranslating 2008 - 2009
Marketing

University of Southern Maine 1989 - 1992
Communications/Journalism, Journalism Universidad de Artes, Ciencias y Comunicación 1986 - 1989
Advertising, Communications

ProTranslating

Nov 2007 to 2000
Translation Technology Specialist
24Horas / TriCom Media

Mar 2007 to Nov 2008
Columnist - Staff Writer - Illustrator
ProTranslating

May 2007 to May 2007
Marketing Manager
GSC Media Group

Feb 2003 to Feb 2003
Senior Editor - Editor in Chief
Tiempos del Mundo

Jan 2001 to Jan 2003
Marketing Manager
Syrinx Publicidad

Jan 1999 to Jan 2001
Creative Director
Janus Foundation

Jan 1997 to Jan 1999
Marketing Director
Resumen Noticioso Semanal

Jan 1996 to Jan 1997
Writer - Journalist - Illustrator
Red TV

Jan 1994 to Jan 1996
Freelance Correspondent
Suprate Magazine

Jan 1993 to Jan 1996
Writer - Journalist - Illustrator
Latin American Publications

Jan 1992 to Jan 1996
Graphic Design - Illustrator

Universidad de Chile
Jan 2003
Master's in Graphic Design
University of Southern Maine
Jan 1991
Bachelor's
Universidad de la Republica
Santiago de Chile, Regin Metropolitana
Journalism
University Sek
Santiago de Chile, Regin Metropolitana
Marketing

Graphic Design: Adobe Suite CS3, 4 & 5 - Photoshop, Illustrator, InDesign. QuarkXPress, PageMaker and Freehand for Mac or PC platforms. Translations Software: SDL Trados Translators Workbench, SDL Trados Tag Editor, MemoQ 5.0.64, MadCap Flare V6, MadCap Lingo V3, Arbortext Editor, ABBYY FineReader, Passolo 2009. Office Applications: Word, Excel, PowerPoint, Access, Visio.