Maria J Concordia

San Francisco, CA

Information Technology And Services

University of Miami May 2017 - Feb 2019
Enrollment Analyst
Lms May 2017 - Feb 2019
Senior Data Analyst Ocean Intelligence Team
Golden Gate University Sep 2015 - May 2017
Data Administration Specialist and Program Manager Elearning
Hayward Unified School District Feb 2014 - Sep 2015
Translation Database Manager and Translator and Interpreter
Florida International University Aug 2010 - Dec 2012
Graduate Teaching Assistant and Elearning Facilitator

Golden Gate University 2017 - 2020
Masters, Business University of California, Berkeley 2015 - 2016
Florida International University 2010 - 2012
Masters, Latin American and Caribbean Studies Bellevue College 2009 - 2010
Shield Security School 2010 - 2010
Rutgers University 1976 - 1980
Bachelors, Bachelor of Arts, Bachelor of Arts In Business Administration, English Florida International University
Masters, Master of Arts

Blueprint Reading
Mig Welding
Metatexis Translation Software
Spanish
English
Translation
Software
Research
Teaching
Editing
Microsoft Office
Public Speaking
Leadership
Government
Fundraising
Nonprofits
Powerpoint
Policy
International Relations
Public Relations
Program Management
Higher Education
Analysis
Grant Writing
Training
Political Science
Policy Analysis
Qualitative Research
Latin America
Public Policy
Foreign Languages
International Development
Politics
Intercultural Communication
Community Outreach
Program Evaluation
Program Development
Linguistics
Proofreading
Management
Social Media
Strategic Planning
Writing
Interpreting
Data Analysis
Multilingual
E Learning
Education
Project Management
Language Services

Spanish
Haitian Creole

Medical Interpreter
Migrating Access Databases To Sql Server
Building Solutions Using Excel 2013 and Access 2013 Together
Data-Analysis Fundamentals With Excel
Access 2013: Forms and Reports In Depth
Sql Server 2014 Essential Training
Implementing A Data Warehouse With Microsoft Sql Server 2012
Up and Running With R
Excel 2010: Macros In Depth
Developing Microsoft Sql Server 2014 Databases
Sharepoint Designer 2013: Creating Data-Driven Sites
Sharepoint 2016: No-Code Workflows
Learning Microsoft Powerapps
Sharepoint Designer 2013: Branding Sharepoint Sites
Learning Git and Github
License 01921
License 193B71
License 139C88
License D02A40
License Fba9E5
License Ec4E5C
License 49398D
License Fbee42
License B8Bdbd
License B5Baa4
Certification Commission For Health Care Interpreters, License 01921
Lynda.com, License 193B71
Lynda.com, License 139C88
Lynda.com, License D02A40
Lynda.com, License Fba9E5
Lynda.com, License Ec4E5C
Lynda.com, License 49398D
Lynda.com, License Fbee42
Lynda.com, License B8Bdbd
Lynda.com, License B5Baa4

Dr. Eduardo Gamarra Andean
Miami, FL
2011 to 2012
Graduate Assistant/Teaching Assistant
U.S. Southern Command (SOUTHCOM)
Doral, FL
2011 to 2011
Internship
Peninsula Foundation
San Mateo, CA
2004 to 2010
Research Assistant
San Pedro
Oakland, CA
1985 to 2009
Serial Entrepreneur I

Florida International University
Miami, FL
2012
MA in Latin American and Caribbean Studies
Bellevue College
Bellevue, WA
2010
Certificate in Translation and Interpretation
Rutgers University
New Brunswick, NJ
1980
BA in English
Jack D. Gordon Institute for Public Policy and Citizenship Studies
Graduate Certificate
Florida International University
Miami, FL
Certificate in Interpretation and Translation
Douglass College Rutgers University
New Brunswick, NJ
Certificate in Latin American Studies

Project planning, organization, and supervision on multiple levels with excellent control of quality, cost and schedule to meet requirements of the project plan. Long proven experience with successful implementation of diverse projects.