Lonie L Goldsberry

Minneapolis, MN

Translation And Localization

FMA Academy - Brooklyn Center, MN 55429 since Jun 2013
Business Operations Manager
Institute for Professional Development/Advance IT at Metropolitan State University - Greater Minneapolis-St. Paul Area since Aug 2012
Office Operations Manager
ITT Technical Institute - Brooklyn Center & Woodbury, Minnesota since Aug 2012
Adjunct Faculty
FAIR School Crystal - Crystal, Minnesota since Sep 2010
Education Assistant (Volunteer)
Forest Elementary - Crystal, Minnesota Sep 2011 - Jul 2012
Education Assistant (Volunteer)

Capella University 2011 - 2013
PhD, Professional Studies in Education University of Iowa 1994 - 1999
Masters, Educational Psychology Coe College 1992 - 1994
BA, Triple Major: Psychology, French & Literature Kirkwood Community College 1990 - 1991
AA, Liberal Arts

Training
Leadership
Program Management
Process Improvement
Management
Editing
Project Management
Strategy
Microsoft Office
Project Planning
Teaching
Proofreading
Translation
E Learning
Mentoring
English
Writing
Time Management
Event Planning
Publications
Analysis
Budgets
Content Management
Vendor Management
Project Portfolio Management
International Project Management
Pricing
Corporate Communications
Web Project Management
Pricing Strategy
International Liaison
Vendor Relationships
Hands on Training
Literature
Vendor Relationship
Stakeholder Engagement
Stakeholder Management
Stakeholder Relations
Process Development
Translation Management
Translation Services
Project Implementation
Staff Training
Software Training
Strategy Development
Print
Microsoft Access
Pricing Negotiation
Stakeholder Liaison
Stakeholder Consultation

French

Minneapolis, MN

Liberal Arts
Business Operations
Office Operations

Office Operations Manager at Institute for Professional Development/Advance IT at Metropolitan State University, Adjunct Faculty at ITT Technical Institute, Education Assistant (Volunteer) at FAIR School Crystal

Greater Minneapolis-St. Paul Area

Translation and Localization

Institute for Professional Development/Advance IT at Metropolitan State University - Greater Minneapolis-St. Paul Area since Aug 2012
Office Operations Manager
ITT Technical Institute - Brooklyn Center, Minnesota since Aug 2012
Adjunct Faculty
FAIR School Crystal - Crystal, Minnesota since Sep 2010
Education Assistant (Volunteer)
Forest Elementary - Crystal, Minnesota Sep 2011 - Jul 2012
Education Assistant (Volunteer)
Personnel Decisions International - PDI Ninth House Dec 1999 - Oct 2011
Global Translations and Publications Manager

Capella University 2011 - 2013
PhD, Professional Studies in Education University of Iowa 1994 - 1999
Masters, Educational Psychology Coe College 1992 - 1994
BA, Triple Major: Psychology, French & Literature Kirkwood Community College 1990 - 1991
AA, Liberal Arts

Project Planning
Process Improvement
Publications
English
Print
Writing
Literature
Proofreading
Editing
Microsoft Access
Microsoft Office
Vendor Management
Vendor Relationship
Stakeholder Engagement
Stakeholder Relations
Process Development
Translation Management
Translation Services
Project Portfolio Management
International Project Management
Web Project Management
Project Implementation
Staff Training
Software Training
Mentoring
Strategy Development
Analysis
Pricing
Pricing Negotiation
Pricing Strategy
Corporate Communications
International Liaison
Stakeholder Liaison
Stakeholder Consultation
Teaching
Translation
Strategy
Program Management
Training
Management
Leadership
Time Management
Project Management

PROFESSIONAL AWARDS • Chairman Award Recipient for Business Process improvement PDI Ninth House, 2004 • $750K Client Management Team, 2007 • Process Improvement Award Recipient United States Postal Service, 1994