Search

Bernhard Kohlmeier Phones & Addresses

  • 2604 NW 86Th St, Seattle, WA 98117 (425) 891-4760
  • Lake Forest Park, WA
  • Bellingham, WA
  • Ocean Park, WA
  • Scottsdale, AZ
  • Woodinville, WA
  • Bothell, WA
  • Kiona, WA
  • 2604 NW 86Th St, Seattle, WA 98117 (360) 798-5061

Work

Position: Food Preparation and Serving Related Occupations

Education

Degree: Graduate or professional degree

Resumes

Resumes

Bernhard Kohlmeier Photo 1

Bernhard Kohlmeier

View page
Location:
Greater Seattle Area
Industry:
Computer Software

Publications

Us Patents

Localization Matching Component

View page
US Patent:
7698126, Apr 13, 2010
Filed:
Apr 29, 2005
Appl. No.:
11/119324
Inventors:
Bernhard Kohlmeier - Woodinville WA, US
Lori A. Brownell - Fall City WA, US
Wei Wu - Redmond WA, US
Shenghua (Ed) Ye - Sammamish WA, US
Jordi Mola Marti - Redmond WA, US
Jan Anders Nelson - Gig Harbor WA, US
Mohammed El-Gammal - Woodinville WA, US
Julie D. Bennett - Medina WA, US
Assignee:
Microsoft Corporation - Redmond WA
International Classification:
G06F 17/20
G06F 17/27
G10L 21/06
G10L 21/00
US Classification:
704 8, 704 9, 704277
Abstract:
Embodiments of a localization system are disclosed. In one embodiment, a plurality of localization components provide localized data that is localized to one or more distinct markets. A translation matching component receives a localization request corresponding to input data to be localized. The translation matching component accesses the plurality of localization components based on the localization request. The translation matching component selects and outputs localized data from one or more of the plurality of localization components based on pre-determined criteria. In one embodiment, the translation matching component selects the localized data based on a time required to obtain the localized data. In another embodiment, the localization components provide confidence scores associated with the localized data, the translation matching component selecting the localized data based on the confidence scores.

User Interface For Machine Aided Authoring And Translation

View page
US Patent:
7711546, May 4, 2010
Filed:
Apr 21, 2006
Appl. No.:
11/409217
Inventors:
Jordi Mola Marti - Redmond WA, US
David Ahs - Dublin, IE
Byung Kun Lee - Sammamish WA, US
Jan Roelof Falkena - Seattle WA, US
Jan Anders Nelson - Wauna WA, US
Bernhard Kohlmeier - Woodinville WA, US
Francois Liger - Redmond WA, US
Ramakrishna Pamarthi - Bellevue WA, US
Cameron B. Lerum - Renton WA, US
Viraj Mody - Bellevue WA, US
Jason Kepner - Snoqualmie WA, US
Assignee:
Microsoft Corporation - Redmond WA
International Classification:
G06F 17/28
G06F 7/00
G06F 9/45
US Classification:
704 5, 707758, 717136
Abstract:
A user interface and associated methods for machine aided authoring and translation is provided. The user interface can display strings and associated metadata to assist with authoring and translations. The metadata can be used to mark the strings. The metadata can include one or more constraints which correspond to evaluation criteria and one or more anchor points operable to project the constraints against a string.

Method And System For Creating, Storing, Managing And Consuming Culture Specific Data

View page
US Patent:
7774195, Aug 10, 2010
Filed:
Apr 29, 2005
Appl. No.:
11/118548
Inventors:
Bernhard Kohlmeier - Woodinville WA, US
Lori A. Brownell - Fall City WA, US
Wei Wu - Redmond WA, US
Shenghua (Ed) Ye - Sammamish WA, US
Jordi Mola Marti - Redmond WA, US
Jan Anders Nelson - Gig Harbor WA, US
Mohammed El-Gammal - Woodinville WA, US
Julie D. Bennett - Medina WA, US
Assignee:
Microsoft Corporation - Redmond WA
International Classification:
G06F 17/20
G06F 17/28
G06F 9/44
G06F 9/45
US Classification:
704 8, 704 7, 717100, 717136, 717137
Abstract:
A localization platform is used to localize data to one or more distinct markets. A matching component receives data to be localized and accesses different localization components and returns localized data corresponding to the input data. A data gathering component receives localized content from an input source that is external to the localization platform along with metadata that identifies the particular input source that provided the localized content. The data gathering component then only allows the particular input source that provided the localized content to modify that localized content.

Flexible Display Translation

View page
US Patent:
7822596, Oct 26, 2010
Filed:
Dec 5, 2005
Appl. No.:
11/294231
Inventors:
Mohamed Elgazzar - Redmond WA, US
Bernhard Kohlmeier - Woodinville WA, US
Refaat Issa - Sammamish WA, US
Mark Webber - Seattle WA, US
Matthew Crinklaw - Sammamish WA, US
Kathryn Richardson - Sammamish WA, US
Francois Liger - Redmond WA, US
Majd Abbar - Redmond WA, US
Assignee:
Microsoft Corporation - Redmond WA
International Classification:
G06F 17/28
G06F 17/20
G06F 17/27
G06F 3/00
G06F 3/048
G06F 9/44
US Classification:
704 2, 704 3, 704 8, 704 9, 715700, 715703, 715715, 715766, 715793, 715804, 715826, 717105, 717120
Abstract:
A user interface for displaying source data and a translated copy of a segment of the source data is provided. The user interface includes a first display portion for displaying at least a subset of the source data on the display. The user interface includes a second display portion for displaying a translated copy of a selected segment of source data on the display.

Resource Authoring With Re-Usability Score And Suggested Re-Usable Data

View page
US Patent:
8219907, Jul 10, 2012
Filed:
Apr 29, 2005
Appl. No.:
11/118453
Inventors:
Bernhard Kohlmeier - Woodinville WA, US
Lori A. Brownell - Fall City WA, US
Wei Wu - Redmond WA, US
Shenghua (Ed) Ye - Sammamish WA, US
Jordi Mola Marti - Redmond WA, US
Jan Anders Nelson - Gig Harbor WA, US
Mohammed El-Gammal - Woodinville WA, US
Julie D. Bennett - Medina WA, US
Assignee:
Microsoft Corporation - Redmond WA
International Classification:
G06F 17/28
US Classification:
715264
Abstract:
A localization development system includes a platform that receives information to be localized to a target market that is distinct from a source market for which the information was originally authored. The platform calculates a recycle rate for the received information. The recycle rate is indicative of a portion of the information that has already been localized to the target market before the information to be localized was received from an authoring component.

Flexible Display Translation

View page
US Patent:
8364464, Jan 29, 2013
Filed:
Sep 21, 2010
Appl. No.:
12/886893
Inventors:
Mohamed Elgazzar - Redmond WA, US
Bernhard Kohlmeier - Woodinville WA, US
Refaat Issa - Sammamish WA, US
Mark Webber - Seattle WA, US
Matthew Crinklaw - Sammamish WA, US
Kathryn Richardson - Sammamish WA, US
Francois Liger - Redmond WA, US
Majd Abbar - Redmond WA, US
Assignee:
Microsoft Corporation - Redmond WA
International Classification:
G06F 17/28
G06F 17/20
G06F 17/27
G06F 3/00
G06F 3/048
G06F 9/44
US Classification:
704 2, 704 3, 704 8, 704 9, 715700, 715703, 715715, 715766, 715793, 715804, 715826, 717105, 717120
Abstract:
A user interface for displaying source data and a translated copy of a segment of the source data is provided. The user interface includes a first display portion for displaying at least a subset of the source data on the display. The user interface includes a second display portion for displaying a translated copy of a selected segment of source data on the display.

Resource Authoring Incorporating Ontology

View page
US Patent:
20060206303, Sep 14, 2006
Filed:
Apr 29, 2005
Appl. No.:
11/118544
Inventors:
Bernhard Kohlmeier - Woodinville WA, US
Lori Brownell - Fall City WA, US
Wei Wu - Redmond WA, US
Shenghua (Ed) Ye - Sammamish WA, US
Jordi Mola Marti - Redmond WA, US
Jan Nelson - Gig Harbor WA, US
Mohammed El-Gammal - Woodinville WA, US
Julie Bennett - Medina WA, US
Assignee:
Microsoft Corporation - Redmond WA
International Classification:
G06F 17/28
US Classification:
704002000
Abstract:
The present invention provides a system for processing data.

Authorizing Implementing Application Localization Rules

View page
US Patent:
20060206797, Sep 14, 2006
Filed:
Apr 29, 2005
Appl. No.:
11/118438
Inventors:
Bernhard Kohlmeier - Woodinville WA, US
Lori Brownell - Fall City WA, US
Wei Wu - Redmond WA, US
Shenghua (Ed) Ye - Sammamish WA, US
Jordi Mola Marti - Redmond WA, US
Jan Nelson - Gig Harbor WA, US
Mohammed El-Gammal - Woodinville WA, US
Julie Bennett - Medina WA, US
Assignee:
Microsoft Corporation - Redmond WA
International Classification:
G06F 17/00
US Classification:
715500100
Abstract:
The present invention provides a system for processing data.
Bernhard S Kohlmeier from Seattle, WA, age ~59 Get Report