Resumes
Resumes
Audio Video Qc Technician
View pageLocation:
Los Angeles, CA
Industry:
Translation And Localization
Work:
Zoo Digital Group Plc
Audio Video Qc Technician
Premiere Digital Services Feb 2013 - Nov 2015
Quality Control and Mastering Technician
Cine Mangetics Inc. Jul 2012 - May 2014
Subtitle Editor
Sdi Media Apr 2001 - Feb 2012
Team Leader and Subtitle Editor
Narcotics Anonymous World Services, Inc. Mar 2006 - Jun 2007
Freelance Translator and Proofreader
Audio Video Qc Technician
Premiere Digital Services Feb 2013 - Nov 2015
Quality Control and Mastering Technician
Cine Mangetics Inc. Jul 2012 - May 2014
Subtitle Editor
Sdi Media Apr 2001 - Feb 2012
Team Leader and Subtitle Editor
Narcotics Anonymous World Services, Inc. Mar 2006 - Jun 2007
Freelance Translator and Proofreader
Education:
Antioch University New England 2010 - 2012
Bachelors, Bachelor of Arts, Psychology, Liberal Studies
Bachelors, Bachelor of Arts, Psychology, Liberal Studies
Skills:
Editing
Translation
Film
Digital Media
Video Editing
Television
Proofreading
Film Production
Video
Localization
Subtitling
New Media
Multilingual
Quality Control
Broadcast
Teaching
Post Production
Multimedia
File Management
German
Closed Captioning
Copywriting
Social Media
Research
Social Networking
Translation
Film
Digital Media
Video Editing
Television
Proofreading
Film Production
Video
Localization
Subtitling
New Media
Multilingual
Quality Control
Broadcast
Teaching
Post Production
Multimedia
File Management
German
Closed Captioning
Copywriting
Social Media
Research
Social Networking
Languages:
English
Turkish
German
Turkish
German
Aydan Deren
View pageAydan Deren Culver City, CA
View pageWork:
ACE LA Community
Jul 2012 to Present
Volunteer Group Organizer
SDI Media USA
Culver City, CA
Apr 1999 to Feb 2012
Full-Time Team Leader and Subtitle Editor
Lou Dantzler Preparatory Charter High School
Los Angeles, CA
Oct 2011 to Dec 2011
Intern Academic Counselor
Culver City Unified School District
Culver City, CA
Feb 1999 to Jun 1999
Child Development Teacher
Santa Monica-Malibu Unified School District
Santa Monica, CA
May 1998 to Feb 1999
Kindergarten Substitute Teacher
The Growing Place
Santa Monica, CA
Mar 1989 to Aug 1998
Full-Time Lead Preschool Teacher and Training Coordinator
Jul 2012 to Present
Volunteer Group Organizer
SDI Media USA
Culver City, CA
Apr 1999 to Feb 2012
Full-Time Team Leader and Subtitle Editor
Lou Dantzler Preparatory Charter High School
Los Angeles, CA
Oct 2011 to Dec 2011
Intern Academic Counselor
Culver City Unified School District
Culver City, CA
Feb 1999 to Jun 1999
Child Development Teacher
Santa Monica-Malibu Unified School District
Santa Monica, CA
May 1998 to Feb 1999
Kindergarten Substitute Teacher
The Growing Place
Santa Monica, CA
Mar 1989 to Aug 1998
Full-Time Lead Preschool Teacher and Training Coordinator
Education:
Antioch University Los Angeles
CA United States
2010 to 2012
Bachelor of Arts in in Liberal Stdudies (Psychology)
Staatliche Fachschule Fr Sozialpdagogik Berlin
Germany
1985 to 1988
Associate of Arts in in Human Services (Education)
CA United States
2010 to 2012
Bachelor of Arts in in Liberal Stdudies (Psychology)
Staatliche Fachschule Fr Sozialpdagogik Berlin
Germany
1985 to 1988
Associate of Arts in in Human Services (Education)