Guillermo E Aldana

Rockford, IL

Religious Institutions

Heaartland Comunity Church 2009 - 2012
Bilingual Translator
Working on My Own 2009 - 2012
Translator and Interpreter

Interpretation
Spanish English
Teaching English As A Second Language
Fundraising
Linguistics
Foreign Languages
Translation
Legal Translation
Consecutive Interpretation
Volunteer Management
Language Teaching
Simultaneous Interpretation
Conference Interpreting
Teaching
Editing
Spanish
Office Management
Nonprofits
Powerpoint
Technical Translation
Team Building
Interpreting
Community Outreach
Intercultural Communication
Leadership
Public Speaking
Event Planning
Social Networking
Public Relations
English
Creative Writing
Social Media
Event Management
Proofreading
Facebook
Community Development
Research
Medical Translation
Social Media Marketing
Preaching
Marketing Communications
Spanish To English

Italian
Spanish
English

Sacramento, CA

Hospital & Health Care

Cpr Certified
Microsoft Office
Hipaa
Clinical Research
Emr
Microsoft Excel
Medical Terminology
Healthcare Management
Medical Assisting
Healthcare
Patient Safety
Healthcare Information Technology

Certified Medical Assistant

Ingersoll Machine Tool
Rockford, IL
2007 to 2011
Maintenance Machinist & Facilities Maintenance
Rockford Products Corp
Rockford, IL
2002 to 2007
CNC Operator
Zenith Cutter Co
Rockford, IL
1999 to 2000
Machine Maintenance & Mill Operator
Ingersoll Milling Machine
Rockford, IL
1989 to 1999
Lead Service Technician

Ingersoll Academy
Rockford, IL
2007 to 2009
electrical and mechanical
Rock Valley College-Rockford
Rockford, IL
1998 to 2000