The top union official at Chicago Assembly, Alan Millender, who is known as Coby, is a polarizing figure. Some women praise him for helping them, and he has won two terms. Others have accused him of harassment, including Ms. Morris. She lost her job in January 2014 and turned to him for assistance.